.hack//Outbreak: Part 3 (2002)

Kite torna nei circuiti de 'The World', un MMORPG dove i giocatori precipitano in coma senza spiegazione. È un action RPG dal taglio dungeon crawler: ci si butta nelle battaglie, ma con la possibilità di mettere tutto in pausa per gestire l'inventario o dare ordini rapidi. La progressione è compressa, con personaggi che partono già al livello 50 per poi spingersi fino al 70. Chi ha affrontato .hack//MUTATION può importare i propri salvataggi e proseguire il viaggio insieme ai compagni incontrati nei capitoli precedenti.